Is 'Certificate of Participation' the same as 'Certificate of Commendation'?

No, there are totally different. The first is an award for taking part. The second is an award for good work or behaviour etc.